Wire…..

Its getting close to time for the exhibition. We have turned off the furnace and are finishing up our work before the exhibition. I’m working on jars for pasta/somen/soba etc. Here are some jars before the wire:
展覧会の会期が近づいています。溶解炉(ガラスをとかす窯)の火を止め、展覧会前の準備をしています。パスタ、そうめん、蕎麦などの保存瓶のワイヤー部分を作っています。この写真は、ワイヤーをつける前の物です。

IMG_3945

I have just finished wire work on the first jar. This small size could be used for jam/jelly, ground coffee or many other things.
やっとはじめの入れ物のワイヤーをつけ終えたところです。小さいサイズの物は、ジャムやコーヒー豆だとか他にもいろいろなものを入れるのに良さそうです。

IMG_3996w50072dpi

Here the lid is removed:
これは、蓋をはずしたところ:

IMG_3997w50072dpi

There are many left to do!
まだまだたくさんやることがあります!

IMG_3993w50072dpi

So its good that I have a helper….
なので、お手伝いしてくれる人がいると助かります。

IMG_3963w500_72dpi

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中