制作日誌 2

さて、昨日に引き続き、過ぎ去った今週前半の制作について書き綴ろうと思います。

水・木曜日はDrop gobletを制作。

IMG_2121-0.JPG
今まで作ってきた形ですが、これまた難しい。

このゴブレットは、

カップ
ビット (小さなガラスの種)
ステム (持ち手のパーツ)
アボリオ (ビットが2つ)
フット (いちばん下の台)

というように、5つのパーツからできています。

IMG_2117.JPG
昨日のブログに紹介した “ピーターの気になる細部” については、もちろん、
“パーツが増える = 気になる部分が増える” です。

細部以外にも、手に持ったときや唇に触れたときの感覚も気になる。

人それぞれにサイズ感があるように、ピーターの手は大きいので長めのステムが手に合いますが、手の小さい私はきもち短めステムが好きです。

展覧会では割れものということもあり、怖くてガラスに触れないお客様もおられますが、ピーターとしては手に取ってその感触や薄さを感じてもらい、自分だけのお気に入りグラスをみつけてほしいのです。

ピーターのグラス持ってるよ!棚に大事にしまっているよ!という方も、秋の夜長に好きな音楽でも聴きながら、グラスにお酒(もちろん水でも!)を注ぎ、グラスを楽しんでもらえるといいな。

IMG_2114.JPG
(制作中にパチン!とスパイラル状に割れたグラス)

Itsuka

 

I’d like to write about our work from this past first half of the week. Continued from yesterday’s entry.

We made Drop goblets on Wednesday and Thursday.

We’ve been making these for quite some time now but they’re still difficult.

This goblet consists of 5 parts:

Cup
Bit (small glass dollop)
Stem (handle)
Avolio (two bits)
Foot (base)

Like I said in yesterday’s entry, “Peter’s attentiveness to details” can be seen throughout, of course, and
“More parts = More elements to be attentive about.”

In addition to details, he cares about the tactile sensibility of actually holding it with your hands and touching it with your lips.

Each person has his or her sense of size. Peter’s hands are big so longer stems suit him, but because my hands are small I prefer shorter stems.

At the exhibition there are some customers who are afraid of touching his glass work because they are fragile. But for Peter, he wants everyone to hold them in their hands and feel their touch and thinness to find your perfect match.

For those of you who own Peter’s cups and or keep them in a safe place, I hope you would fully experience his cups with a glass of drink, or even water!, listening to your favorite music during long autumn nights.

(A glass that popped in a spiral pattern while making)

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中