Whisky Bottle Sets – Wallpaper* Handmade

イギリス誌 Wallpaper*からの依頼で、ウィスキーボトルセットとウィスキーストーンのデザイン・制作をしました。
 
We received a commissioned work from the British design magazine Wallpaper*. We designed and produced our own whisky bottle set and whisky stones.
FullSizeRender FullSizeRender
これらの作品は2015年 春のミラノサローネに展示されました。
These works were exhibited at the Milano Salone in the spring of 2015. 
時間が少ない中でどうやってアイデアを煮詰め、制作し、作品としてかたちにするか。
この濃密な時間は私たちにとっても、とてもエキサイティングな時間でした。
研究のために朝からウィスキーを飲まなければならない日もありましたしね♪
 
Within the limited amount of time we had to develop ideas, figure out how to make them, and materialize them as our works.
This intense period was also very exciting for us.
There were some mornings when we had to drink whisky as part of “our research”.♪
 
 
FullSizeRender
ピーターのアイデアをまとめたノートやこの仕事で繋がった人たちについても、引き続きブログで紹介していきたいと思います。お楽しみに!
 
I would like to continue sharing Peter’s notebooks with his ideas and the people we met through this project on this blog. Stay tuned! 
FullSizeRender
デザインが生まれたいきさつは、Wallpaper*(AUGUST 2015)に掲載。
 
The story behind our designs is featured in the 2015 August issue of Wallpaper*.
I
広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中