Whisky Bottle Sets – Wallpaper* Handmade No:3

Wallpaper*の撮影のため、やって来たカメラマンは加瀬健太郎さん。
楽しくハナウタまじりでたくさん撮影してくださいました。
その日までずっと、神経がすり減るような難しいガラス制作が続いていたので加瀬さんに癒された1日でした。

加瀬さんの本はこちら↓

Photographer Kentaro Kase came to shoot for the Wallpaper* project.
He looked like he was having a great time, humming and shooting many images.
Until this day, we had been exhausted from working on extremely difficult designs. So his visit was very soothing for us.
Here’s Kentaro’s book in publication↓

IMG_2339-0

そして、文章を書いてくれたのは、イェンス・イェンセン さん。
ピーターの新しい工房の古民家改装(途中)を見て、彼は工房へ来るなり「面白い建物だね!何か手伝いたい!」と興味深々な様子で言ってくれました。
嬉しくなったピーターも熱心に建物について説明。
後に知ったのですが、彼はデンマーク出身の鎌倉在住、デンマーク式コミュニティーガーデン「コロニヘーヴ」を日本に広める活動をしている方でした。
その他、北欧の料理やデザイン、DIY など、手仕事の良さを感じられる北欧のライフスタイルを提案し、本も出版されています。

The text was written by Jens Jensen.
Our new studio will be a renovated Japanese-style house that is next to our current studio. As soon as he saw the building under construction, he face lit up with curiosity and offered to help.
Delighted by his interest, Peter enthusiastically explained about his building.
We later found out that Jens is originally from Denmark, now living in Kamakura, and he is working on spreading the Danish-style community garden called Kolonihave in Japan.
He also offers Scandinavian cooking, design, and DIY projects that reflect the handmade beauty of the Scandinavian lifestyle, and has written several books.

IMG_2338

二人のHPもあるので、気になる方は探してみてくださいね。
Both of Kentaro and Jens have websites, so please look them up if you’re interested.

i

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中