改築日誌6 : ここ最近のできごと。Our recent progress.

An English translation to follow.

.

 

IMG_6018

早朝より、ガスタンクが運び込まれてきた。

 

IMG_0072
窓が、入った!これでぐっと建物らしくなってきました。

 

ピーターは配線と配管の日々。

 

 

IMG_0001
いい仕事してますね。

 

 

IMG_6134
高橋みどりさんとコラボレーションをしている ”KOBO” アイテムを、今月発売の ”クウネル” で紹介していただきました!http://magazineworld.jp/kunel/kunel-79/

 

 

 

そして、わたしはパソコンに向かい、DMを作成中。

今回は初めての試みとして、ブログとDMで ”新しい工房で初めに制作する作品” をお知らせします。

詳しくは次回!

 

 

IMG_0020

撮影現場は机の上?

 

 

お知らせ >>

このブログをフォローしていただけますと、ブログ更新時にメールが届きます。

メールをご希望の方は、”subscribe/申し込む” をクリックして、ご登録お願いいたします。

.

.

.

 

 

Renovation Diary Entry 6 : Our recent progress.

 

IMG_6018
Early morning gas tank delivery.

 

IMG_0072
We got the windows! Now it’s starting to look like a real building.

 

 

Peter is busy with wiring and piping work.

 

 

IMG_0001
Beautiful, isn’t it?

 

 

IMG_6134
Our KOBO products in collaboration with Midori Takahashi are featured in this month’s ku:nel magazine. http://magazineworld.jp/kunel/kunel-79/

 

 

Meanwhile, I’m at my desk, designing our new announcement postcards.

We’ll be announcing our first products made in the new studio through our blog and postcards, which is a new approach for us.

More next time!

 

 

IMG_0020

Desktop photo shoot?

 

 

News:

Follow out blog and get our latest news in your mailbox.

Please click the “subscribe” button below.

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中