[Kyoto] HIN / Arts & Science

東京に続き、京都の展示が始まりました。展示風景をちらりとご紹介します。
Following our exhibition in Tokyo, another one in Kyoto has just begun. We’d like to share some snapshots of the shows.

IMG_2780

IMG_2785

IMG_2771

IMG_2760
↑ 本企画展のためにA&Sが制作してくれたボトルケース。
革紐を留めるためのビーズが、ボトルの栓と同じデザイン!細部へのこだわりがさすがです。
This is a custom-made case for our bottle by A&S, especially for this exhibition.
The bead that fastens the leather strap has the same design as the bottle cap! We love their superb attention to details like that.

IMG_7368
↑ お気に入りだから売れなくてもいいです。なんてことをピーターが言ってた大きいJarもBottleも、展覧会初日に新しいオーナーの元へ。
The large jar and the bottle, the ones that Peter didn’t mind keeping them to himself if they were not sold, found their new homes on the very first day of sale.

IMG_7380

IMG_2765

今週の日曜日まで開催していますので、お近くの方はぜひお運びください!
Peter’s solo exhibition will be up until this Sunday, so please drop by if you are in the area.

[KYOTO]

2017.4.22 (Sat) – 2017.4.30 (Sun) / 11:00 – 19:00

HIN / Arts & Science, Nijodori Kyoto
京都府京都市中京区木屋町通二条東入東生洲町 482-3 角
Telephone: 075-253-6782

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中