2019’8/8〜 ”pasta jar (S),(M),(L)” のご注文をメールにて承ります。
○制作数に達しますとご注文を締め切らせていただきます。
○お支払い方法は「クロネコヤマトの代金引換」または「銀行振込」です。
○納品時期は即日〜、出来上がりしだい順次発送致します。
○お客様のご都合による返品、交換、キャンセルは致しかねます。
.
ご注文方法 ＞＞
メールに以下の項目をご記入の上、ryudoukenkyusho@icloud.com へ送信をお願いいたします。ドメイン設定をされている方は、こちらからのメールを受け取れるように設定をお願い致します。
-「”pasta jar (S),(M),(L)” 注文希望」
-名前
-住所
-電話番号
-注文個数
-サイズ
-お支払い方法 クロネコヤマトの「銀行振込」または「代金引換（手数料３２４円）」
※代金引換は現金のみ対応、クレジットカード支払いはできかねます。
-着荷時のご希望時間がございましたらお知らせください。
↓
こちらから「ご注文確認メール」を返信いたします。
↓
作品が出来上がりしだい、作品代金と送料等を含めた「合計金額の確認メール」を送付いたします。
.
作品について＞＞
“pasta jar S”
価格：¥24,840-（税込）
本体の大きさ：200mm x φ70mm
本体の色 : ライトグレー
“pasta jar M”
価格：¥27,540-（税込）
本体の大きさ：235mm x φ80mm
本体の色 : ライトグレー
“pasta jar L”
価格：¥30,240-（税込）
本体の大きさ：270mm x φ90mm
本体の色 : ライトグレー
-ひとつひとつ手作りのため、各サイズは目安となります。
-本体中央に入る「線」や、道具により同心円状に入る「道具跡」、ガラス素材自体が線となって見える「みゃくり」や大小の「泡」など、これらは作家が好んで残し意図したものであり、作品の一部です。
.
We are pleased to inform you that online orders of pasta jar will be available from August 8th, 2019.
○We sell these items in limited quantity, so this sales will end when stocks run out.
○Please kindly select the payment method from bank transfer or PayPal
○We will deliver them once items are ready for shipping.
○We will not be able to accept any returns, exchange or cancelation because of the customer’s personal preference.
Method of purchasing＞＞
Please inform us of the following information with your inquiry. We will reply back to you via e-mail later.
If you do not receive a reply within a few days (we do not respond not he weekends) please check that your email setting are not blocking our mail as spam etc.
-“pasta jar S, M or L purchase request ”
-Your full name
-Shipping address
-Phone number
-Size of pasta jar
-Quantity
-Select payment method from bank transfer or PayPal. Credit card payment is not available.
↓
When your oder is confirmed, we will reply back to you.
↓
We will inform you the total price including shipping charge once our shipping is ready.
Note＞＞
“pasta jar S”
Price：¥24,840-（tax included）
Size：200mm x φ70mm
Color : light grey
“pasta jar M”
Price：¥27,540-（tax included）
Size：235mm x φ80mm
Color : light grey
“pasta jar L”
Price：¥30,240-（tax included）
Size：270mm x φ90mm
Color : light grey
– All sizes are approximate as all works are handmade .
-Scratch lines, tool marks, random bubbles and strata are intentionally left as evidence of the process and material and as a result each work is unique.
.
容器を逆さにしなくても麺をつかんで出せるように、カップが高くなっています。
Cup was designed to be a little high so that you can hold the pasta easily.
